| 伊藤耕四郎 |
提出:2018-01-07 17:45:59 |
□未回答 ☑回答済み
|
回答:2018-01-11 17:53:01
|
第218条 |
見積り依頼
旅行先：西安・兵馬俑、成都・パンダ研究所
日 時：東京・羽田発(時間不問)2018年3/5日（月） 西安2日(チェックアウト3/7日) 成都2日(チェックアウト3/9日) 成都発3/9(金)
帰国空港：羽田又は成田(羽田着は着時間は不問・成田着の場合は21:00頃までを希望）。
旅行人数：男１（72）女１（71）＝夫婦です
ホテル：西安・成都共 4つ星クラス 1泊1部屋10,000円くらい シングルベッド2
食事：ホテルは（必ず）朝食付きでお願いします 4泊共 ビユー指定は有りません
見積りは羽田〜西安〜成都〜羽田（又は成田）の航空券、ホテル代金として下さい、座席クラスは特に指定は有りません。
日本語ガイドの見積りもお願いします。 |
回答:
伊藤 耕四郎 様
新年明けましておめでとうございます。
お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。
１月５日より中国国内出張しておりまして、今日会社に戻りました。
大変遅れまして誠に申し訳ございませんが、お問い合わせの件は明日１月１２日午後１７時までメールにて回答させていただきます。
もうしばらくお待ちくださいませ。
よろしくお願い申し上げます。
|
| 小林甫（こばやしはじめ） |
提出:2017-05-16 16:23:43 |
□未回答 ☑回答済み
|
回答:2017-05-17 14:13:41
|
第217条 |
お世話になります。
2017年10月に四川省内の薬用植物産地の視察を計画しており、その際の通訳と車のチャーターについて検討中です。
具体的には、成都から日帰りで訪問可能な当归（当帰）・白芍（芍薬）の産地へ行き、栽培している畑を見たいと考えています。調べた限りでは、德阳市中江县（徳陽市中江県）では当归（当帰）・白芍（芍薬）が栽培されているようなので、その辺りへ行きたいと考えています。
成都から德阳市中江县（徳陽市中江県）へ日帰りする場合、通訳と車の手配をお願いするのであれば、それぞれ費用はどのくらいでしょうか？お見積もりをお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
|
回答:
小林 甫 様
いつもお世話になります。
ご希望の10月四川省薬用植物栽培視察の件は、了解いたしました。
車と通訳の日帰り費用は、後ほどメールにて連絡させていただきます。
よろしくお願いいたします。
|
| 榎木園 吉男 |
提出:2017-05-06 10:52:41 |
□未回答 ☑回答済み
|
回答:2017-05-08 09:52:08
|
第216条 |
チベットの旅(ラサ、ニーシンの天空列車乗車)を計画しています。
日時2017年10月22-29)
個人旅行
出来たら、帰りにパンダを見たいです。
Please send me approximate price
|
回答:
榎木園 吉男 様
お問い合わせ頂きありがとうございます。
ご希望の旅行先と大よその料金を後ほどメールにてご連絡させていただきます。
よろしくお願いいたします。
|
| 杉山留美 |
提出:2017-03-03 10:07:06 |
□未回答 ☑回答済み
|
回答:2017-03-03 13:09:41
|
第215条 |
ＪＺＨＬ２－Ｌ０２ 九寨溝2回入場＋＋成都6日間
出発 10月13日金曜日 男女2名（60代夫婦）
現地日本語ガイドをスルーガイドにした場合の追加料金を教えてください。 |
回答:
杉山 留美 様
お問い合わせ頂き、誠にありがとうございました。
ご希望の出発日で、旅行プランとスルーガイド・現地ガイド対応のそれぞれの料金を後ほどメールにてご報告させていただきます。
よろしくお願いいたします。
|
| のまど |
提出:2016-05-14 16:05:32 |
□未回答 ☑回答済み
|
回答:2016-05-16 16:40:45
|
第214条 |
御質問させていただきます。
郎木寺のタンカまつりは毎年(今年)はいつ行けば見ることができますでしょうか。よろしくお願いいたします。 |
回答:
のまど様
ご質問ありがとうございます。
郎木寺のタンカ祭り（中国語名：晒仏節）は毎年旧正月十三日の日に催行されるのです。
今年は旧正月十三日は、新暦2月20日で催され、もう既におわりですが。。
来年2017年は新暦2月9日に再考される予定です。
以上、ご参考下さい。
旅程にご質問などがありましたら、お気軽にご連絡下さい。
|
| フジワラ |
提出:2016-05-02 14:01:06 |
□未回答 ☑回答済み
|
回答:2016-05-03 16:32:12
|
第213条 |
| チベットーラサーエベレストーネパール縦断旅行 |
回答:
フジワラ 様
こんにちは。
お問い合わせを頂きありがとうございました。
先ほどメールを送信いたしました。
ご参加希望のツアーに関しては、詳細情報を
ご教示いただければ助かります。
よろしくお願いいたします。
|
| 山中 |
提出:2016-01-07 22:32:43 |
□未回答 ☑回答済み
|
回答:2016-01-11 15:15:49
|
第212条 |
我我は「三国志の旅」が目的で三峡を船で下らないで
観光する方法はありますか。
▼行きたい場所は
１、成都２泊３日くらいで
武候祠、杜甫草堂、白帝城、明月峡古桟道、他にパンダ研究所、を観光。
＜成都から飛行機か動車で武漢に移動＞
２、武漢２泊３日くらいで
赤壁、古隆中、荊州古城が入った観光コース は出来ないで
しょうか。
後は武漢空港から上海ー福岡に帰ります。
▼成都空港の到着が深夜の２２時５０分になった場合
空港近くのホテルに予約が出来ますか？我々がネット予約
すべきでしょうか？
▼ちなみに三峡クルーズでは白帝城が水位の関係で行けないことがありますか？ |
回答:
山中様
お問い合わせいただきありがとうございました。
三国志の件で、お勧めプランと情報などをメールにて回答いたしました。
ご参考までに。
よろしくお願いいたします。
|
| rikopy |
提出:2015-11-26 20:09:52 |
□未回答 ☑回答済み
|
回答:2015-12-14 10:53:32
|
第211条 |
12/5 か 12/6 パンダと触れ合える施設に行きたいです。
現在、子パンダを抱っこする、一緒に写真を撮ることはできますか？12/4 成都に到着します。宿泊は四川大学です。女性1名での申し込みです。日帰りです。日程、料金などお知らせいただけますか。
中国語は少しできますが、日本語ガイドさんをお願いします。 |
回答:
rikopy 様
お問い合わせいただきありがとうございました。
返信が大変遅れてしまい誠に申し訳ございません。
ご希望のパンダ抱っこ写真の件は、メールにてご報告させていただきます。
よろしくお願いいたします。
|
| moyamoya |
提出:2015-04-04 15:10:33 |
□未回答 ☑回答済み
|
回答:2015-04-15 16:15:43
|
第210条 |
ツアーコードSCXM-Y01
パンダ四日間の旅を九月十九日に成田発大人二名で考えているのですが貴社で航空チケットを用意して頂く事は可能ですか？用意して頂けるのであれば金額を教えて下さい。
宜しくお願い致します。 |
回答:
moyamoya様
お問い合わせいただき誠にありがとうございます。
返答が大変遅れてしまい、誠に申し訳ございませんでした。
弊社でご希望の成田/成都往復国際線航空券を手配可能です。
詳細はメールにてご連絡させて頂きます。
よろしくお願い申し上げます。
|
| shanshan |
提出:2015-03-12 19:01:21 |
□未回答 ☑回答済み
|
回答:2015-03-13 10:21:22
|
第209条 |
川蔵公路について
定年退職しているので日程の制限はありませんが、2人以上の場合のみ参加希望 |
回答:
shanshan様：
お問い合わせ頂きありがとうございました。
ご希望の川蔵公路コースですが、今年は関係管理部署の規定により、暫くはそのコースは催行中止です。
お勧めとしては、雲南省の北東地方と四川省の西地方を回るコース、いわゆる麗江～シャングリラ～郷城～稲城亜丁～丹巴～康定～九寨溝～黄龍～成都などの幅広いチベット文化圏地域を回るコースをお回り頂きましたらと思います。
詳細は後程メールにて、詳しいプランにてご連絡させていただきます。
よろしくお願い申し上げます。
|